Meia-Calça
Numa loja de roupas:
— Seu Joaquim, o senhor tem meia-calça, diz a jovem brasileira.
— Por acaso a rapariga tem meia-bunda??
Navios na Ponte
Um conhecido havia viajado Portugal e estava parado sobre uma ponte no rio Tejo (que corre em Lisboa). Parou um português ao lado dele, e começaram a levar um diálogo amistoso. Foi quando o brasileiro comentou sobre o tamanho da ponte:
— Por esta ponte devem passar grandes navios, não?
E o português responde:
— E pequenos também!