Visita ao hospital

O japonês chega ao Brasil mas ele não sabe falar muito bem o português. Um dia seu filho adoeceu e ele resolveu ir ao hospital. Chegando lá o medico diz:

_O que tem a criança?

_Como se chama aquere negocio que fica em cima da tore igreja?

_ O sino?

_Sim! E como se chama aquere negocio que tem casco duro e cava buraco?

_O tatu?

_Isso!!! Meu filho “tatu-sino”...