Telefonema lusitano

Em um belo dia, Manuel quis ligar para Joaquim:

-Alo, Joaquim esta?

-E o proprio

- Proprio chame o Joaquim para mim?