Pablito

Pablito era um adolescente argentino que morava numa cidadezinha que fazia fronteira com o Brasil e, desta forma, estudava em uma escola pública do Rio Grande do Sul.

Certo dia, Pablito chega na classe todo machucado, com escoriações por todo o corpo, além de hematomas e galos na cabeça. Estava com o rosto todo roxo.

Perplexa, a professora pergunta:

- Pablito o que aconteceu contigo?

- Sabe o que é professora, toda vez que la Argentina juega e perde en la cuepa del mundo, mi papa mi agride de modo mui violento. Mi bati e mi dá pontapés por todo el cuerpo.

- Mas Pablito, e quando a argentina ganha um jogo, o que seu pai faz?

- Io num sabe professora, pos somiente teño dezesseis anos.