o sorvete de massa

Um potugues chega na sorveteria e diz:

-Quero um picolé de groselha.O dono da sorveteria

falou:

-Não tem picolé,só tem sorvete de massa.Você quer um?

E o português falou:

-Sim quero.Então me dá um de nhoque.