O mal entendido

Um caminhoneiro estava levando um bando de pinguins vivos para o zoológico.Mas o caminhão quebrou e ele tinha que levar os pinguins ao zoológico até 10 horas da manhã.

Então estava passando o seu amigo Manuel (português),então o caminhoneiro disse:

-olá Manuel! Já que o seu caminhão está vazio,você pode levar este bando de pinguins ao zoológico pra mim?

Ele respondeu:

-Posso,mas onde fica o zoológico?

O caminhoneiro deu o endereço certinho tim tim por tim tim.E o Manuel foi.

Depois de muitas horas,bem à tarde o caminhoneiro conseguiu consertar seu caminhão e continuou sua viagem...

Quando chegou no zoológico ele viu o Manuel andando com os pinguins pela rua.Aí ele falou:

-Manuel!(bravo)Você não levou os pinguins ao zoológico?

Ele respondeu:

-Eu levei,eles adoraram!Fomos ao cinema e agora estamos indo comer um lanche no mc donald's e...