Duvida cruel

Manuel liga para agência de viagens:

-Boa tarde,gostaria de sabeire o tempo de viagem de Lisboa até o Brasil.

A Atendente da agencia Responde:

-Um minutinho,senhor.

E o português:

-OBRIGADO!!