Dando Ré

Naquela ladeira enorme estava sentado na calçada um garoto quando sobe um caminhão de ré. O garoto, curioso pergunta pra motorista, que por acaso é português, o porquê do veículo está subindo desta forma e o lusitano responde:

— É que eu tenho que fazer uma entrega lá em cima deste morro e me disseram que não tem espaço pra virar quando retornar.

Idéia inteligente, pensa o garoto.

Meia hora depois desce o caminhão, novamente de ré. Novamente o garoto pergunta pro motorista:

— Ué? O que aconteceu?

— Pois é, garoto, me disseram que não dava pra virar, mas não é que eu consegui?